El passat cap de setmana, ningú s’esperava que vint-i-un dies després que Miquel Castellote aconseguís baixar de les 18 hores a la JJ, apareixerien dos corredors i aquests, baixarien de les 17 hores. En aquells moments jo estava a Àreu. Havia pujat a la Vall Ferrera amb la intenció de fer dues sortides. Divendres 15, després de molt de temps, volia fer reconeixement de bona part del Tram 3 amb la finalitat de comprovar si el terreny estava net de brossa i l’endemà, dissabte 16, una vegada més, assolir la Pica d’Estats per la via Gabarró (Tram 5).
Però tornem al divendres. En baixar del Medacorba vaig voler visitar als amics del refugi Vall Ferrera. Una vegada allà, en Jan em va comentar que hi havia dos ‘monstres’ a punt d’intentar la JJ. Sense saber els noms ni res d’ells en l’àmbit personal, em va dir que feia cinc dies que estaven per la zona fent reconeixement d’alguns dels Trams. Durant aquests dies, els seus entrenaments havien sumat 67 km i 7.250 m/+. Em va descriure com eren i el que si sabia era que anaven en una furgoneta. A la tarda, mentre estava pels carrers d’Àreu, vaig coincidir amb ells i a partir d’aquí va començar la “prèvia JJ”
Com vaig publicar a xarxes socials, em faltarien adjectius per descriure amb en Xiril i en Sergio; discrets, amables, senzills, autèntics, bona gent i alhora amants de la muntanya. D’aquells que volen passar desapercebuts i que segurament no m’haurien ni avisat que anaven a fer un intent a la JJ. El seu objectiu era baixar de les 20 h i si tot anava bé, tornar el 2026 i així poder intentar el rècord de la Travessa, que com he dit estava en mans de Miquel Castellote (18h 56min 58min) des del passat 26 de juliol de 2025
15/08/2025
Plaça d’Àreu 21’50h
Poc abans de l’atac, estant jo pressent, van fer una meditació abans d’afrontar-se a la JJ. El xiuxiueig d’en Xiril agafant les mans d’en Sergio feien posar la pell de gallina. Les paraules pràcticament no se sentien, però ben segur que ho havien practicat en altres ocasions. Paraules precises, però d’aquelles que donen serenor i al mateix temps una força interna brutal. A les 22 h en punt començaven a atacar la JJ. Davant d’ells 30 cims i 6.750/+
A partir d’aquí, telefònicament, van estar sempre desconnectats. Així i tot, dissabte al matí, els vaig anar a veure en alguns punts de la travessa. Vaig ser testimoni presencial de veura’ls al Pic d’Aresta (2.800 m), Pic de Canalbona (2.966 m) i Punta Gabarró (3.114 m)
16/08/2025
16 h 51min 59sg!!!
Abans de les 15 h, mentre jo dinava, els dos corredors entraven a la plaça del poble rebaixant en 1 h 05 min el rècord assolit feia just 21 dies. Feliços d’haver aconseguit una marca que de segur haguessin firmat abans de començar. Cansats però sencers. De seguida es van hidrata, van buscar un lloc on seure i així poder-me explicar totes les vivències i sensacions a la JJ. Em quedo amb la imatge caminant descalços pels carrers d’Àreu amb les vambes completament destrossades a les mans i amb la felicitat de ser els primers corredors que aconsegueixen baixar de les 17 h a la JJ
Xiril Alvarez Bidarray (França)
51 anys. Guia de mitja muntanya
Alguns registres:
- Top 10 Pica-Ariège 70 km 7.000/+ 2023
- 5è Canfranc-Canfranc 100 km 8.848/+ 2023
- 18è Travesera Picos d’Europa 75 km 7.000/+ 2024
- 2n Pica-Pica 109 km 11.500/+ 2024
- Ascensió Ama Dablam 6.812 m 2022
- Baruntse 7.162 m (fins a 6.850 m)
- 14 vivències de muntanya al Nepal
- Viatges de muntanya al Perú, Bolívia, Equador i Mongòlia
Sergio Pensado Carballo (A Coruña)
42 anys. Bomber
Prefereix no comentar el seu currículum esportiu
Això sí, no té xarxes socials, ni strava, ni wattsapp, ni televisió a casa
Frases:
- La JJ necessita un focus d’atenció permanent; de principi a fi
- La meditació que hem fet abans de començar ha estat per repassar els punts més importants de la Travessa. Voliem saber les sensacions que teniem al cos
- Sortim amb 1,5 litres de beguda cadascun
- Qui pugi de pressa el Monteixo té moltes possibilitats de fracassar
- A les parts més tècniques en Sergio ha anat al davant i a les pujades ho he fet jo. A les baixades hem anat alternant.
- Xiril: ¨No he agafat ni paravents¨
- Ens dosifiquem al principi i anem més de pressa a la part final
- Passem el Tram més tècnic de la Travessa de nit
- No fem servir crema protectora solar
- Jo (Xiril) no prenc cap gel durant la travessa
- Varem sortir a les deu de la nit per no fer tantes hores de calor. També s’ha de dir que durant la nit feia vent i això dificultava una mica quan passavem per les parts més altes
- Hem anat a un pas constant. És la clau per poder anar més de pressa a la part final
- En tota la JJ només hem utilitzat una vegada un dels mòbils per fer una foto de la sortida de sol
- Per poder tenir èxit a la JJ s’ha de tenir molt de respecte, inclús por a la Travessa
- A mesura que avances, aprens a ballar amb les pedres
- El Tram més dur és l’últim, el set
- La frustració és el problema
- La riquesa és l’experiència
- La JJ és aprendre
- Gràcies Enric per crear aquesta meravella
La JJ més personal en 30 preguntes flash:
Un lema:
X: No sabia que es podia i ho he fet
S: Fes l’amor i no la guerra
Un cim de la Travessa…
X: Punta Romaset
S: El mateix, Punta Romaset
Fas algun tipus de dieta?
X: No
S: No
La JJ al juliol, agosto o setembre?
X: Setembre
S: El setembre, la millor època
A on vas dormir la nit abans de la JJ?
X: Un bivac a l’estany d’Aresta
S: Un bivac amb en Xiril a l’estany d’Aresta
Quantes hores vas dormir abans de la Travessa?
X: Vuit
S: Pel voltant d’unes vuit
Vas prendre algun tipus de làctic abans de començar?
X: No
S: Tampoc
Quants litres de beguda portaves a la sortida?
X: Un litre i mig d’aigua. No li poso res!
S: Un litre i mig
Amb quines vambes has fet la JJ?
X: Normal Kjerag
S: Normal Kjerag
La JJ amb pals o sense?
X: Amb pals deplegables
S: També amb pals desplegables
Crema protectora solar o sense?
X: Mai utlilitzo crema pretectora
S: Tampoc n´he fet servir
Barretes o gels?
X: Entrepans d’alvocat, fruita i fruits secs
S: Mengem el mateix
Prefereixes les pujades o les baixades?
X: Les baixades
S: Les baixades
Calor o fred?
X: El fred
S: Sens cap dubte el fred
Buff, cinta o gorra?
X: Buff
S: Gorra
Sortida o posta de sol?
X: Sortida de sol
S: Sortida de sol
Vas utilitzar el mòbil durant la Travessa?
X: Només una vegada per fer una foto de la sortida de sol
S: No
Llac o estany?
X: Estany
S: Llac
Isards, muflons, voltors o trencalòs?
X: Isards, voltors i trencalòs
S: Isards, voltors i trencalòs
És pitjor passar set o gana durant la Travessa?
X: Sed
S: Sed
Què faries en cas de tempesta a la cresta dels mals hiverns?
X: Intentar perdre alçada i baixar
S: Donar la volta i baixar ràpid
En cas d’una pájara que fas?
X: Estar tranquil! Menjar, beure, estirar-se i aixecar les cames
S: Fotra´t! Menjar, beure i ja et passarà
Un lloc de la Travessa per seure i gaudir del paisatge…
X: Estany d’Aresta o Port Vell (entre Pica Roja i Romaset)
S: Cercle de Baborte
T’agradaria més heure l’os o el llop?
X: He vist les dues coses a Canadà i a Mongòlia
S: Ossos i llops ja n’he vist
Va ser més emocionant quan vas passar per la Pica d’Estats o quan vas arribar a Àreu?
X: A la plaça d’Àreu
S: També, a la plaça d’Àreu
Quina beguda prefereixes una vegada ets finisher? X: Aquarius, és la primera vegada que el provo i m’agrada
S: Aquarius
Cal tenir respecte a la JJ?
X: Per descomptat
S: Por
La JJ en poques paraules.
X: Molt exigent i concentració en tot moment
S: Heavy Metal
Vas arribar sense cap rascada a les cames?
X: Ja ho veus! Algunes a les cames
S: A les mans, mira!
Em vas maleir en algun moment de la Travessa?
X: Al contrari, quina sort!
S: Lloat siguis Enric!
